Théâtre musical
Daniel San Pedro, adepte d’un théâtre musical métissant textes, langues et musiques comme dans Andando Lorca 1936 donné à Châteauvallon en décembre 2021, refait cette fois le voyage en Orient du jeune Flaubert. C’est l’occasion pour huit artistes égyptiens et français de confronter leurs disciplines, leurs cultures, leur passion de l’ailleurs.
Vendredi 8 juillet – 18h10
Réservation conseillée et possible jusqu’à la veille du spectacle par téléphone au 09 800 840 40
Retrouvez toutes les informations des navettes en cliquant ici
Rejoignez notre groupe Facebook Covoiturage Châteauvallon-Liberté pour proposer ou demander un trajet partagé en cliquant ici.
22 octobre 1849, Gustave Flaubert s’apprête à quitter sa Normandie natale. À 28 ans, il met le cap sur l’Orient comme l’ont fait avant lui Lord Byron, Chateaubriand, Lamartine. Il a préparé son voyage pendant six mois avec son ami Maxime Du Camp. Ensemble ils traversent la France, embarquent sur la côte méditerranéenne et accostent dans le port d’Alexandrie. Pendant plus d’un an et demi ils sillonneront l’Égypte, le Liban, la Palestine, Rhodes, Constantinople à une époque où la descente du Nil occupe à elle seule quatre mois de navigation. Cet extraordinaire périple marquera en profondeur les deux jeunes hommes. Flaubert en tirera un récit en 1851, texte qui ne sera publié qu’à titre posthume. De cette longue et folle épopée l’écrivain dira qu’elle aura été « le voyage de sa vie », comme si, une fois pour toutes, il avait engrangé le long du Nil une réserve inépuisable de sensations, d’étrangeté, d’exotisme et de poésie où il puisera jusqu’à son dernier souffle.
Dans cette réserve qui livre encore ses richesses à l’imaginaire d’artistes contemporains, le metteur en scène et sa troupe puisent à leur tour et offrent au public de part et d’autre de la Méditerranée un spectacle créé au Caire le 2 juin 2022. Sur le chemin du retour, ils font escale à Châteauvallon, une adresse que Daniel San Pedro connaît bien pour y avoir été artiste associé pendant trois ans.
D’après Voyage en Orient de Gustave Flaubert
Adaptation et mise en scène Daniel San Pedro
Traduction Shady Hosseini
Avec Nanda Mohammad, Muhammed Hatem, Louis Berthélémy, Stéphane Facco et Mustapha Jimmy
Direction musicale Mhamed El Menjra
Musique Sabrine El Hossamy, Mhamed El Menjra et John Samy
Assistanat à la mise en scène Stéphane Facco
Création lumière Alban Sauvé
Cette production est le fruit d’une coopération entre acteurs culturels et institutionnels français et égyptiens.
Productions déléguées Orient Productions, direction Ahmel Al Attar (Égypte) et La Compagnie des petits champs (France)
Direction Clément Hervieu-Léger et Daniel San Pedro.
Avec les soutiens de l’Institut Français d’Égypte, la Région Normandie, le Département de l’Eure.
Coproduction Châteauvallon-Liberté, scène nationale
Texte © Frédéric Mari
