Il était une fois un roi qui, partant à la chasse, s’en fut se soulager derrière un buisson. Il s’essuya avec une poule aux plumes douces, soyeuses et blanches, qui gisait abandonnée dans un coin. Mais la poule n’était pas morte et décida de s’installer dans le cul du roi ! C’est ainsi que commence cette nouvelle création d’Emma Dante. Après La Scortecata (2018) et Pupo di zucchero (2021), elle s’inspire à nouveau de ces contes italiens du XVIe siècle qui rivalisent avec ceux de Perrault et de Grimm. Une fois encore, l’humour, la poésie et la magie opèrent !

Texte et mise en scène Emma Dante
Librement inspiré du Conte des contes de Giambattista Basile
Avec Angelica Bifano, Viola Carinci, Davide Celona, Roberto Galbo, Enrico Lodovisi, Yannick Lomboto, Carmine Maringola, Davide Mazzella, Simone Mazzella, Annamaria Palomba, Samuel Salamone, Stéphanie Taillandier et Marta Zollet
Éléments scéniques et costumes Emma Dante
Assistante costumière Sabrina Vicari
Technicien en tournée Marco D’Amelio
Traduction du texte en français Juliane Regler
Surtitres Franco Vena
Coordination et diffusion Aldo Miguel Grompone, Rome

Production Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Atto Unico, Compagnia Sud Costa Occidentale, Carnezzeria srl
Coproduction Teatro di Napoli – Teatro Nazionale / Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale / Carnezzeria / Célestins Théâtre de Lyon / Châteauvallon-Liberté, scène nationale / Cité du Théâtre – Domaine d’O – Montpellier | Printemps des Comédiens

Photos © Masiar Pasquali
Texte © DR

Née à Palerme en 1967, Emma Dante explore le thème de la famille et de la marginalisation à travers une poétique de la tension et de la folie dans laquelle l’humour ne manque pas. Dramaturge et metteure en scène, elle est diplômée de l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico à Rome en 1990.

En 1999, elle fonde à Palerme la société Sud Costa Occidentale avec laquelle elle remporte le prix Scénario 2001 pour le projet mPalermu et le prix Ubu 2002 en tant que meilleure nouveauté italienne. En 2001, elle remporte le prix Lo Straniero, décerné par Goffredo Fofi, en tant que jeune metteure en scène émergente, en 2003 le prix Ubu avec le spectacle Carnezzeria comme meilleure nouveauté italienne et en 2004 le prix Gassman comme meilleure metteure en scène italienne et le prix de la critique (Associazione Nazionale Critici del Teatro) pour la dramaturgie et la mise en scène. En 2005, elle remporte le Graal d’or de la meilleure mise en scène pour le spectacle Medea. En octobre 2009, elle reçoit le prix Sinopoli pour la culture. Elle a publié Carnezzeria. Trilogia della famiglia siciliana avec une préface d’Andrea Camilleri et son premier roman Via Castellana Bandiera a gagné le prix Vittorini et le Super Vittorini 2009. En 2013, elle présente en compétition à la 70ème édition du Festival International du Film de Venise, le film Via Castellana Bandiera, basé sur le roman du même nom et qui a reçu de nombreux prix. Ces spectacles ont été au répertoire de 2000 à 2010 en Italie et à l’étranger : mPalermu ; Carnezzeria ; Vita mia ; Mishelle di Sant’Oliva ; Medea ; Il festino ; Cani di bancata, Le pulle et trois contes pour enfants et adultes : Le principesse di Emma. Depuis 2011, elle a mis en scène les spectacles : La trilogia degli occhiali ; Verso Medea ; Le sorelle Macaluso qui a remporté le prix Le Maschere comme meilleur spectacle et le prix Ubu pour la mise en scène et le meilleur spectacle ; La Scortecata, Bestie di scena, Fable pour un adieu et Misericordia.

En 2014, Emma Dante est nommée directrice artistique du 67e cycle de spectacles classiques du Teatro Olimpico de Vicence. De 2014 à 2020 elle est metteuse en scène principale du Teatro Biondo et directrice de la Scuola dei mestieri dello spettacolo établie au sein du théâtre de la ville de Palerme.