Lors de son premier jour de bénévolat aux « petits déjeuners solidaires » de son quartier, Laurianne jeune professeure de français, trouve un adolescent d’à peine 13 ans profondément endormi dans un coin. Personne ne parvenant à le réveiller, il est emmené à l’hôpital où les médecins écartent petit à petit les causes physiologiques qui expliqueraient son état. Laurianne, poussée par les circonstances, va se mettre en quête de l’identité de l’enfant qui dort depuis maintenant trois semaines. D’obstacles en découvertes, se crée autour du garçon, un groupe de protagonistes qui tentent chacun à leur manière de percer le mystère de ce sommeil inexpliqué.
Le Sommeil d’Adam a comme point de départ le syndrome de résignation, épidémie de sommeil qui frappe certains enfants demandeurs d’asile depuis maintenant 25 ans.
Au travers de grands sujets de société ou d’événements historiques, le Théâtre Majâz conçoit un théâtre politique essentiel, qui n’a de cesse de questionner les frontières réelles ou imaginaires qui traversent nos sociétés.

Texte et mise en scène Ido Shaked, Lauren Houda Hussein et le Théâtre
Majâz avec la complicité des comédiens
Avec Charlotte Andrès, Jean-Charles Delaume, Louise Le Riche — Lozac’hmeur, Karine N’dagmissou et Arthur Viadieu
Création lumière Victor Arancio
Scénographie Vincent Lefèvre
Création musique et régie son Jefferson Lembeye
Régie lumière Tom Lefort
Costumes Céline Frecon
Conception et réalisation marionnette Sébastien Puech et Delphine Cerf
Production et diffusion collectif&compagnie Estelle Delorme et Géraldine Morier-Genoud
Administration Gingko Biloba — Bérénice Marchesseau

Production Théâtre Majâz
Coproduction Châteauvallon-Liberté, scène nationale / Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine / Scène Nationale d’Aubusson / Théâtre Jean Lurçat / Théâtre de la Joliette / Théâtre Paris-Villette / Théâtre Jean Arp, Clamart / Le Théâtre Dijon Bourgogne — CDN
Avec l’aide au projet de la DRAC Ile-de-France et du fond de production de la DGCA
Résidences de création et soutiens Scène Nationale d’Aubusson — Théâtre Jean Lurçat  en partenariat avec la Métive, lieu international de résidence de création artistique, Théâtre Paris-Villette, L’Azimut — Antony / Châtenay-Malabry / Nouveau Gare au Théâtre — Vitry-sur-Seine / Théâtre Public de Montreuil — CDN

Photo © Maxime Sabourin
Texte © François Rodinson

Dans les années 2000, on observe en Suède un phénomène pour le moins étrange : le « syndrome de résignation ». Des centaines d’enfants et d’adolescents réfugiés, âgés de 8 à 15 ans, sont devenus mystérieusement catatoniques. Ils ne parlent plus, ne mangent plus, refusent de boire, sont incontinents et ne réagissent plus à des stimuli physiques pourtant douloureux comme une piqûre. Ils tombent dans un coma sans qu’aucune raison physiologique ne l’explique et sont nourris par perfusion afin d’éviter qu’ils ne meurent.

Ce phénomène a également une dimension endémique, parfois entre membres d’une même fratrie. Dans un climat de peur et de méfiance, les parents ont même été accusés de droguer leurs enfants, avant qu’en 2014 le syndrome de résignation soit officiellement reconnu par les autorités suédoises. Le seul remède préconisé par les médecins, est « la restauration de l’espoir au sein de la famille », autrement dit l’acquisition du statut de réfugié. C’est à cette seule nouvelle que les enfants se réveillent enfin.

La Suède n’est pourtant pas le seul pays à avoir accueilli des réfugiés. On peut légitimement se poser la question d’une omerta sur le sujet dans le reste de l’Europe. Ce que nous renvoi ce « sommeil » ou plutôt cette « mise en veille » chez ces enfants est l’insupportable traumatisme lié à l’exil et aux conditions d’accueil déplorables que nous voyons partout en Europe.

Ces enfants « font » quelque chose. Ils dorment. Ils s’échappent comme ils peuvent. Ralentissent le processus d’expulsion. Arrêtent le temps.

Lauren Houda Hussein est une autrice et comédienne franco-libanaise. Elle se forme à Paris à l’école Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, ainsi qu’en suivant des stages dirigés par Ariane Mnouchkine. En 2009, elle cofonde le Théâtre Majâz avec le metteur en scène Ido Shaked, avec qui elle conceptualise les spectacles, entre écriture, mise en scène et jeu. Ensemble ils créent Croisades de Michel Azama, Les Optimistes, Eichmann à Jérusalem ou les hommes normaux ne savent pas que tout est possible et L’Incivile… En 2021, Lauren Houda Hussein entame l’écriture d’une trilogie intitulée Histoire subjective du Proche-Orient mais néanmoins valide…je pense. Les deux premiers épisodes de ce seule en scène, Beyrouth ou bon réveil à vous! et Jérusalem, premiers pas sur la lune tournent depuis. Le troisième épisode verra le jour en 2023.

Metteur en scène et comédien israélien, il a suivi un cursus à l’École des Arts de Tel-Aviv et est venu à Paris achever sa formation à l’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq en 2006. Diplômé de l’École il s’installe à Paris y ayant rencontré des personnes partageant la même vision du théâtre et du monde. Il a suivi plusieurs stages avec entre autres Yoshi Oida et Ariane Mnouchkine. Son premier spectacle Roméo et Juliette de Shakespeare au Théâtre Tmuna de Tel-Aviv joue pendant plus de deux ans entre 2007 et 2009. Il a été récompensé deux fois par le prix du Théâtre Indépendant en Israël. Il monte par la suite Gram d’après A.Tchekhov avec les étudiants du Max Reinhardt Seminar de Vienne au Théâtre Salon 5. Il co-fonde le Théâtre Majâz avec Lauren Houda Hussein à Paris en 2009. Au sein du Théâtre Majâz il est co-directeur, auteur et metteur en scène. Il met en scène Croisades et Les Optimistes.